remote mountains — перевод на русский

«Remote mountains» на русский язык переводится как «отдаленные горы».

remote mountains — отдалённых горах

So, I'm going on a journey through Syria and Egypt, to the remote mountains in northern Iran, to discover how the work of these Islamic astronomers had dramatic and far-reaching consequences.
Итак, я собираюсь в путешествие через Сирию и Египет, к отдаленным горам на севере Ирана,.. чтобы выяснить, как работы исламских ученых вызвали разительные и далеко идущие последствия.
On the feast, do you only want to issue your book in the remote mountains?
На feast, вас только хотите издать вашу книгу в отдаленных горах?
advertisement

remote mountains — в отдалённом горном

These are dangerous places in remote mountain regions.
Это опасные места в отдалённых горных регионах.
Reich lived an isolated life in a house he had built for himself in the remote mountains near the Canadian border.
Райх жил изолированной жизнью в доме, который построил для себя в отдалённом горном районе рядом с канадской границей.
advertisement

remote mountains — горах

We were on a remote Mountain in Vermont, where there were no cameras, but I can assure you I set her straight.
Мы были далеко, в горах, в Вермонте... Там не было камер наблюдения! Но я Вас уверяю,
They move constantly, and their home is the most remote mountain region in China.
Они не сидят на одном месте. А база у них в горах в Китае. В самом недоступном месте.
advertisement

remote mountains — далёких горах

Now, legend has it that the ghost of Lord Pi still haunts these remote mountains, stealing chi from any source he could find.
Ћегенда гласит, что владыка ѕай до сих пор рыщет в далеких горах в поисках любых источников ци.
Khan ordered a single Aravt unit to find the Master Physician in remote mountains
Хан приказал одному Арвату (десятку) отыскать мастера-врачевателя в далеких горах.

remote mountains — другие примеры

A week ago, a priest and a party of nuns went missing 50 miles south on their way to a remote mountain shrine.
Неделю назад священник и группа монашек пропали в 50 милях к югу на пути к далекой гробнице.
They have gone on strike, and they hide out in a remote mountain valley as America falls apart.
Они объявляют забастовку, они прячутся в далёкой горной долине, а Америка разваливается.
In a hotel that is located on a remote mountain in the eastern part of... .. the Imperial Austro-Hungarian Empire.
В отеле, расположенном на одинокой горе в восточной части Австро-Венгерской империи.
I actually convinced myself that he was in some remote mountain region and couldn't accept my calls.
Я даже убедила себя в том, что он был в каких-то далёких горных районах и не мог принять мой звонок.