remorseful — перевод на русский

/rɪˈmɔːsfʊl/ Воспроизвести аудиопроизношение

remorseful — раскаяния

My client is duly remorseful and I can assure you, it will never happen again.
Моя подзащитная полна раскаяния, и могу Вас заверить, что это никогда не повторится.
All she had to do was write a few remorseful words in a juvenile detention center and she was pronounced rehabilitated.
Она же отделалась несколькими словами раскаяния и была реабилитирована.
No doubt he will turn up in a day or two, hung-over and remorseful.
Без сомнений, его не будет день или два... Из-за похмелья и раскаяния.
That's all I ever get, is this face, this remorseful face of yours.
Это твое лицо, полное раскаяния.
You'll find two remorseful young men who fit the description of your shooters.
Ты найдешь двух полных раскаяния молодых людей, подходящих под описание ваших стрелков.
Показать ещё примеры для «раскаяния»...
advertisement

remorseful — раскаивается

What about those who are remorseful?
А как же те, кто раскаивается?
He seems genuinely remorseful.
Похоже, он искренне раскаивается.
I have looked into this woman's eyes, and I see now that she is truly remorseful.
Я посмотрела в глаза этой женщины, и теперь я вижу, что она действительно раскаивается.
Anyway, he's remorseful.
Так или иначе, он раскаивается.
What's worse, he's not even remorseful.
Хуже то, что он даже не раскаивается.
Показать ещё примеры для «раскаивается»...
advertisement

remorseful — раскаялся

Well, Mr. and Ms. Broflovski, I think your son has learned a lot... and he appears to be honestly remorseful for making fun of people with disabilities.
Мне очень жаль. Ну, м-р и м-с Брофловски, я думаю, что ваш сын узнал много и он, кажется, честно раскаялся за высмеивание людей с инвалидностью.
He sounded pretty remorseful when I talked to him.
Когда я говорила с ним, было понятно, что он раскаялся.
And since then, he has been contrite and remorseful and lost any urge to start fires.
И с тех пор он раскаялся и избавился от желания устраивать пожары.
Yeah, he was remorseful actually.
Да, вообще-то, он раскаялся.
First, you need to look remorseful.
— (Бу) Для начала сделай вид, что раскаялась.
Показать ещё примеры для «раскаялся»...