reminiscing about old — перевод на русский

reminiscing about old — другие примеры

You got any plans? Maybe we could get together and reminisce about old times.
Если никаких планов нет, может быть, мы сможем собраться вместе и вспомнить о старых временах.
Gaius was just reminiscing about old times, weren't you, Gaius?
Гаюс как раз вспоминал о былых временах, не так ли, Гаюс?
I mean, really you're supposed to be sad for about as long as the flowers last, and then, oh, time to go back to telling jokes and reminiscing about the old days.
И, то есть, ты должен грустить только пока не завянет цветок, а потом... надо снова начинать рассказывать шутки... и предаваться воспоминаниям о былых днях.
But no one likes to reminisce about the old slave days.
И здесь никому не нравится вспоминать о рабовладельческих временах.
And over the course of a year, they flew him all over the country.... where they arranged for him to accidentally bump into his old friends... and get them to reminisce about the old days.
И на протяжении года они посылали его во все уголки страны... где организовывали его «случайную» встречу с его старыми друзьями. и он должен был говорить с ними о старых добрых временах
Показать ещё примеры...