remember what — перевод на русский

remember what — помнишь

Remember what I said about temptation?
Помнишь, я говорил об искушении. — Да.
Do you remember what we were talking about? No.
— Ты помнишь, о чем мы говорили?
Remember what you said back in Tampico... about having to pack that old man on our backs?
Помнишь, ты говорил там, в Тампико, что нам придется нести старика на спине?
You remember what I was talking to you about?
Помнишь, о чём я тебе говорила?
Do you remember what we talked about?
А ты помнишь, о чём мы говорили?
Показать ещё примеры для «помнишь»...
advertisement

remember what — вспомнить

If you want Mom back, you just have to remember what you give her that nobody else can.
Если хочешь вернуться к маме тебе надо вспомнить: что ты можешь ей дать такого: чего больше дать не может никто.
Mary, I want you to try to remember what happened 22 years ago.
Мэри, я хочу, чтобы ты попыталась вспомнить,..
I was here by myself. Sure neither one of you can remember what he looks like?
Вы уверены, что никто из вас не может вспомнить, как он выглядел?
We need to remember what υsed to be good.
Мы должны вспомнить, от чего были счастливы.
Now I wish I could remember what happened to me between birth and about 3 hours ago.
Вспомнить бы всю жизнь до того, как я попал сюда.
Показать ещё примеры для «вспомнить»...
advertisement

remember what — вспоминаете что

Remember what?
Что вспоминают?
Then you remember what this place will look like when it's on fire and you realize you'll do whatever it takes to keep from watching it burn again.
А потом вспоминаешь, как это место будет выглядеть в огне... И осознаешь, что сделаешь всё, чтобы не увидеть этого снова.
Yeah.I remember what pop used to say--
Да, я вспоминаю как говаривал папа...
After Mom died, I started remembering what happened to Dana.
Когда мама умерла, я стал Вспоминать о Дане.
You remember what happened at the Battle of the Line, don't you?
Вы вспоминаете что произошло во время битвы на рубеже, не так ли?
advertisement

remember what — запомни

Look that you may remember what has passed between us.
Но смотри, для своего же блага запомни... все, что произошло между нами.
Remember what we talked about.
Запомни всё, о чём мы говорили!
Remember what it was like to make a film about something that you loved.
Джордж, запомни ощущение от того, что ты делаешь фильм о том, что ты любишь.
I remembered what it said.
Я запомнила.
Then again, I don't remember what he looked like
Я тоже его не запомнила.
Показать ещё примеры для «запомни»...

remember what — не забудьте

Remember what you said.
Не забудьте, что вы мне обещали.
«Stomper, remember what we talked about?»
«Стомпер, не забудьте, о чем мы с вами говорили»?
A command to keep her from remembering what happened.
Указание, заставляющее забыть все что произошло.
I find it scary that you don't remember what happened.
— Жаль, что ты всё забыла.
— Remember what?
— Что забуду?
Показать ещё примеры для «не забудьте»...

remember what — не забывайте

Remember what we discussed, Mrs. Smith, please.
Не забывайте, о чем мы договорились, миссис Смит.
Remember what I said?
Не забывайте, что я сказал.
Yeah, but remember what we're gonna be drinking.
Ага, но не забывай что нам прийдется пить.
Bro, remember what I told you.
Парнишь не забывай то что я говорил тебе.
I'm gonna write you a note so you remember what time to pop the popcorn every night.
напишу тебе заметку, чтобы ты не забывал, во сколько вечером жарить попкорн.
Показать ещё примеры для «не забывайте»...