remember to — перевод на русский

«Remember to» переводится на русский язык как «не забудь» или «помни, чтобы».

remember to — не забудь

Anna, remember to ask if they would like a drink.
— Анна, не забудь спросить: хотят ли выпить. — Да, синьора.
Remember to take these in order.
Не забудь, какой за каким.
Remember to check in with Rishi on the way out so he can finish background checks.
Не забудь по дороге зайти к Риши, чтобы мы закончили проверку.
— Remember to tell Auntie «thank you.»
— Не забудь сказать Тете спасибо.
For everyone coming to my birthday party, remember to bring a bathing suit.
Все, приглашенные на мой день рождения, не забудьте купальные принадлежности.
Показать ещё примеры для «не забудь»...
advertisement

remember to — не забывай

Remember to drink your herbal tincture.
Не забывай про травяную настойку.
You can go to sleep at my place, but remember to clean it up.
Ты можешь жить у меня дома, но не забывай убираться.
If you borrow, remember to pay back.
Кстати, если будешь брать в долг, не забывай отдавать.
Hey, remember to eat lots of vegetables.
Эй, не забывай кушать овощи.
Remember to take one each day
— Не забывай принимать его.
Показать ещё примеры для «не забывай»...
advertisement

remember to — помни

Just remember to allow for that extra Length behind you when you turn.
Главное, помни, что для разворота надо побольше места.
Remember to go real slow!
Помни, иди медленно!
Remember to tell no one that you've seen me yet.
Помни, никому пока не говори, что видела меня.
Yes, well, all you've got to worry about is to remember to plug in here at nights, when you knock off work, so the batteries are fully charged when you come in in the morning.
Да, все, о чем ты должен беспокоиться — это помнить подключить ее к сети вечером, когда ты заканчиваешь работу, так, чтобы батареи были полностью заряжены, когда ты приходишь утром.
Now, you've got to remember to drive defensively... or offensively, depending on your needs. Let's go.
Ты должен помнить о том, что можно лихачить а можно ехать как добропорядочный полицейский, в зависимости от твоих целей.
Показать ещё примеры для «помни»...