remember the war — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «remember the war»

remember the warпомню её

Remember the war that we're here to report on?
Помните... мы здесь, чтобы сообщать о войне?
Sure, I remember the war.
Конечно, я помню её.
advertisement

remember the warпомнить войну

Yeah, well, some of us barely remember the war, sir.
Да, ну, некоторые из нас едва ли помнят войну, сэр.
You think he might remember the war?
Думаешь, он может помнить войну?
advertisement

remember the war — другие примеры

Over thirty years have passed and some people still remember the war.
Уже больше 30 лет прошло, а здесь ещё вспоминают войну.
Remember the war?
Ты должен меня поддержать.
In the end this unity of purpose.... These ceremonies not only remember war, they celebrate peace.
Это церемония не только в память о войне, но и чтобы отметить мир.
Well, no I don't think of it as elitist because I remember the war, you see.
Это искусство не только для элиты, потому что я помню, как было в войну.
I remember the war stories you told when I was a boy.
Я помню эти военные истории, которые вы рассказывали мне в детстве.