remember the night — перевод на русский

remember the night — помнишь ту ночь

You remember the night when Robby went to his new apartment?
Ты помнишь ту ночь, когда Робби ушел в его новую квартиру?
Remember the night we decided it was time to stop running and take down Manticore?
Помнишь ту ночь, когда мы решили перестать скрываться и разрушить Мантикору?
Jack... You remember the night dad left?
Джек... ты помнишь ту ночь, когда ушёл отец?
Remember the night your dad caught us here?
Помнишь ту ночь, когда твой отец нас тут застукал?
You remember the night of the accident, when you were young? — I was driving.
Ты помнишь ту ночь, когда произошел несчастный случай?
Показать ещё примеры для «помнишь ту ночь»...
advertisement

remember the night — помнишь тот вечер

Remember the night we were alone and flirting a bit?
Помнишь тот вечер, когда мы оказались одни и стали изображать влюбленных?
— Do you remember the night?
— Помнишь тот вечер?
Ryan, remember the night before we met?
Помнишь тот вечер, накануне нашей встречи?
Do you remember the night after we saw «Wicked»? ! Yes.
Помнишь тот вечер, когда мы ходили на «Злую»?
You remember the night we met at the E Corp party?
Помнишь тот вечер, когда мы встретились на вечеринке З-Корп?
Показать ещё примеры для «помнишь тот вечер»...
advertisement

remember the night — запомнить эту ночь

In my attempt to remember the night, I discovered why some things were convenient to forget.
Пытаясь запомнить эту ночь, я поняла, почему некоторые вещи лучше не вспоминать.
And thus I am able to remember this night — in its entirety.
А потому я смогу запомнить эту ночь целиком.
Wait. I want to remember this night.
ѕогоди. я хочу запомнить эту ночь.
I will remember this night for the rest of my life.
Я запомню эту ночь на всю жизнь.
When I was dancing with that girl... with Kathy... I was thinking, «I'm gonna remember this night.»
Когда я танцевал с этой девушкой... с Кэтти... я подумал, что запомню эту ночь.
Показать ещё примеры для «запомнить эту ночь»...