remember his name — перевод на русский

remember his name — помню его имени

Do you remember my name?
— Ты помнишь моё имя?
You remember my name? No.
Помнишь мое имя?
So you remember my name now, do you?
Ты помнишь мое имя?
Oh,you... remembered my name.
О, ты... помнишь мое имя.
Oh, you remember my name.
Надо же, ты помнишь моё имя.
Показать ещё примеры для «помню его имени»...
advertisement

remember his name — вспомнить её имя

Do you remember her name?
Вы можете вспомнить ее имя?
Would he remember her name?
Мог бы он вспомнить ее имя?
I wish I could remember her name, she's still got my wallet.
Хотел бы я вспомнить её имя, мой кошелёк до сих пор у неё.
I'm trying to remember her name.
Я пытаюсь вспомнить ее имя.
I couldn't remember her name.
Я не смог вспомнить ее имя.
Показать ещё примеры для «вспомнить её имя»...
advertisement

remember his name — запомнил моё имя

You remember my name now?
Уриззи. Запомнил мое имя?
You remembered my name.
— Это мое имя. Ты запомнил мое имя.
Remembered my name.
Запомнил мое имя.
You remembered my name.
Ты запомнил моё имя.
I bust my ass making a world full of selfish idiots — remember my name!
— Так, ладно, я изо всех сил надрываюсь, чтобы мир эгоистичных идиотов запомнил мое имя!
Показать ещё примеры для «запомнил моё имя»...
advertisement

remember his name — меня зовут

All right, but just remember my name is Roger Murdock.
— Хорошо. Но запомни: меня зовут Роджер Мёрдек.
You don't remember my name,do you?
Ты не помнишь, как меня зовут, ведь так?
All of a sudden, I remembered my name's Noël and it came out by itself.
Вдруг вспомнил о том, что меня зовут Паскаль, а остальное пришло само.
You don't remember my name, do you?
Что, не помнишь, как меня зовут?
And I just remembered his name is Rolph.
И я только что вспомнила, что его зовут Рольф.
Показать ещё примеры для «меня зовут»...

remember his name — её имя

Oh, yes, yes. You know, I-I can never remember her name, because, you know, I never really knew her.
Все время ее имя из головы вылетает, потому что я с ней почти не знаком.
Well, I do remember her name being written down on a piece of paper That she gave me to contact her, but I don't remember--
Я помню, что её имя было написано на бумажке, которую она дала мне, чтобы я связался с ней, но я не помню...
Honor my memory, Linda! — Remember my name!
— помни мое имя!
Some of these, uh, chicks, I can't remember their name, but I'm sure I yelled them out at some point.
Некоторые из имен этих цыпочек я не могу вспомнить, но я уверен, что выкрикивал их в некоторых местах.
Did it take him a year to remember your name?
На запоминание твоего имени у него ушел год?
Показать ещё примеры для «её имя»...

remember his name — помнишь как меня зовут

I am sorry, I don't remember your name.
Прости, я не помню как тебя зовут.
Uh, I-I... I don't remember your name.
Я не помню как тебя зовут.
— You remember my name.
— Помнишь как меня зовут.
Do you remember my name?
Помнишь как меня зовут?
I'm flattered you remembered my name, 'cause I didn't remember yours.
Я польщен ,что ты помнишь как меня зовут, потому что не могу вспомнить твоего имени.
Показать ещё примеры для «помнишь как меня зовут»...

remember his name — забыть твоё имя

In a few weeks, Ari won't remember your name.
Через несколько недель Ари забудет твое имя.
By the end of the year, they probably won't remember your name.
К концу года они наверняка забудут твое имя.
Unless you couldn't remember our names.
Ты наверно, забыла наши имена?
You don't even have to remember my name.
Если желаешь, забудь мое имя.
You want her to remember your name.
Ты бы хотел, чтобы она это имя не забыла.
Показать ещё примеры для «забыть твоё имя»...

remember his name — помню

— I remember her name.
— Я помню.
Yeah, I remember his name.
Да, помню.
I can't remember his name.
Не помню, как называется.
I have a second assistant, but ich can't remember its name.
У меня есть второй помощник. Но ихь бин не помню, как этого звать.
Uh, I-I can't remember his name.
— Я не помню.
Показать ещё примеры для «помню»...

remember his name — запоминать моё имя

So you don't... you don't need to remember my name? Arizona Robbins?
Так вам... так вам не нужно запоминать моё имя?
So you don't... you don't need to remember my name?
Так вам... так вам не нужно запоминать моё имя?
Nothing stupid like that, but just... remember their names.
запоминал имена.
And then, when you are introduced to them, you're "Uncle Alan, who's on his way back to Cleveland, "and you don't have to remember his name because you'll never, ever see him again."
А потом, когда вас знакомят, ты тот «Дядя Алан, который уже возвращается в Кливленд и тебе не нужно запоминать его имя потому что ты его больше никогда не увидишь.»
The one who hates it when people don't remember her name.
Одна из тех, кто ненавидит, когда люди не запоминают её имя.
Показать ещё примеры для «запоминать моё имя»...