remember clearly — перевод на русский

remember clearly — помню

There is one among them, though... that I remember clearly to this day.
Хотя было там одно лицо... Его я помню до сих пор.
I still remember clearly how he looked that night
Я до сих пор помню, какое лицо было у него в ту ночь.
I tried ... I don't remember clearly but I looked down and saw two trickles of blood.
Я пытался...плохо помню... посмотрел в низ и увидел 2 струйки крови.
I don't remember clearly.
Я уже не помню.
I remember clear as day... that the island used to be a Swedish colony.
Я это точно помню... что остров раньше был Шведской колонией.
Показать ещё примеры для «помню»...
advertisement

remember clearly — хорошо помню

I remember clearly, how we made the score for the opening credits.
Я особенно хорошо помню, как делалась музыка для титров фильма.
I was pretty drunk at the graduation party but I remember clearly You said that you felt like You've been in love so long l told you that?
Нет, конечно, я был немного пьян на выпускном, но я хорошо помню, как ты рассказал мне, что ты чувствуешь.
I remember clearly when in my adolescence I first saw the film, how deeply I was impressed not only by the length of the scene, it goes on almost for 10 minutes, details of cleansing and so on and so on,
Я хорошо помню, какое глубокое впечатление она на меня произвела, когда подростком я впервые посмотрел этот фильм. Не только длительность сцены, а она продолжается около десяти минут, детали вещей и т.д., и т.д., но сама забота, тщательность, как он это делает, и наша зрительская идентификация с ним.
I can remember clearly her coming off intensive care onto the ward and she said to me, «Do you think I'll be able to sing?»
Я хорошо помню, как она пришла в себя в реанимации и спросила: «Думаешь я смогу петь?»
Are you sure you're remembering clearly?
Вы уверены, что хорошо помните?