remarkable invention — перевод на русский

remarkable invention — замечательным изобретением

Thanks to one remarkable invention, we know exactly what life was like for ordinary Egyptians.
Благодаря одному замечательному изобретению, мы точно знаем какой была жизнь простых египтян.
When we look back 500 years from now... I believe that Hubble will be judged... one of the truly remarkable inventions of humankind.
Я верю, что даже спустя 500 лет, Хаббл по-прежнему будет считаться одним из поистине замечательных изобретений человечества.
It seems a remarkable invention, especially when presented by such knowledgeable men.
Это кажется замечательным изобретением, особенно столь ученых людей.
advertisement

remarkable invention — выдающееся изобретение

Another remarkable invention will supersede it.
Какое-нибудь другое выдающееся изобретение превзойдет это.
I think this is a remarkable invention, so I find nothing to laugh at... only to admire.
Я считаю, это выдающееся изобретение, поэтому не нахожу в этом ничего смешного... только восхищение.
advertisement

remarkable invention — другие примеры

Note this mechanism is a remarkable invention of my own devising.
Кстати замечу, что я сам изобрёл и построил этот удивительный механизм.