remaining forces — перевод на русский

remaining forces — оставшиеся войска

Mass our remaining forces around the Avalon!
Сосредоточить оставшиеся войска вокруг Авалона.
I am prepared to surrender the governor's remaining forces to you... control of the fort, its guns, its magazine, the unconditional release of the remainder of your prisoners.
— Я готова сдать вам все оставшиеся войска губернатора... Вы получите форт: оружие, боеприпасы, безоговорочная свобода всем оставшимся пленным.
Giving you time to crest the ridge... and drop upon his remaining forces while they yet believe you within city walls.
Давая тебе время преодолеть хребет... и напасть на его оставшееся войско, пока они будут считать, что ты в стенах города.
advertisement

remaining forces — другие примеры

We would therefore prevail... and suffer only modest and acceptable civilian casualties... from their remaining force which would be badly damaged and uncoordinated.
Таким образом в результате мы понесли бы скромные и приемлемые жертвы среди гражданского населения в результате применения русскими остатков их ядерного арсенала.
Concentrate remaining forces on reaching the target.
Сосредоточьте оставшиеся силы на достижении цели.
Remaining force: 2,875 soldiers.
Осталось в строю: 2875 человек.