remain together — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «remain together»

remain togetherоставаться вместе

You and I must remain together if there is any hope of victory.
Мы с вами должны оставаться вместе если на победу есть хоть капля надежды.
We are far too damaged to remain together, less a family now than a volatile mix of ingredients.
Мы слишком настрадались, чтобы оставаться вместе. Мы не столько семья, сколько переменная смесь ингредиентов.
It is imperative we remain together.
Для нас крайне важно оставаться вместе.
I'll protect us, Esther, but come what may, we must remain together always and forever.
Я защищу нас, Эстер, что бы ни произошло мы должны оставаться вместе всегда и навеки.
I'm pleased to announce that Bridget and I are remaining together... -Aw. ...as co-owners of the Phoenix Huskies.
Я с радостью сообщаю, что мы с Бриджет остаёмся вместе в качестве совладельцев Хаскис Феникса.
Показать ещё примеры для «оставаться вместе»...