remain neutral — перевод на русский

remain neutral — оставаться нейтральным

Whatever the Church might find it politic to say, I prefer to remain neutral.
Что бы церковь не считала политически верным говорить, я предпочитаю оставаться нейтральным
You should remain neutral
Ты должен оставаться нейтральным.
The rest of the League has elected to remain neutral.
Остальная Лига остаётся нейтральной.
The hostilities have so far been limited to the two planets directly involved, as the two-dozen-strong League of Autonomous Worlds has remained neutral, officially calling on both parties to suspend their military campaigns pending the resumption of peace talks.
Военные действия, до сих пор, ограничивались двумя планетами, непосредственно вовлечёнными в конфликт, в то время как, состоящая из двух десятков планет Лига Независимых Миров оставалась нейтральной, официально призывая обе стороны приостановить их военные кампании на время проведения мирных переговоров.
But for the sake of my people, Toydaria must remain neutral.
Тайдория должна оставаться нейтральной.
Показать ещё примеры для «оставаться нейтральным»...
advertisement

remain neutral — сохранять нейтралитет

The United Nations remains neutral in this matter.
ООН сохраняет нейтралитет.
The United Nations remains neutral in this conflict.
ООН сохраняет нейтралитет в этом конфликте.
Lord Lovat remains neutral.
Лорд Ловат сохраняет нейтралитет.
Because we have to remain neutral.
— Потому что нам надо сохранять нейтралитет. — Да.
— Need to remain neutral.
Я должен сохранять нейтралитет.
Показать ещё примеры для «сохранять нейтралитет»...