remain here until — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «remain here until»

remain here untilоставаться здесь до

We remain here until eight bells tonight... at which time we'll lower whaleboats... kedge the ship north... and row out of these waters.
Остаемся здесь до восьми утра, затем встаем на весла. Идем к северу. Всё время на веслах.
I don't wish to remain here until the marriage.
Я не желаю оставаться здесь до свадьбы.
advertisement

remain here until — другие примеры

...excuse me sir, but I think under the circumstances you'd better remain here until Mr Werp arrives.
Э... э, да, э, простите меня, сэр, но я думаю, что при таких обстоятельствах вам лучше остаться здесь до того, как прибудет мистер Верп.
Your goal is to remain here until the end of winter.
Ваша задача выжить здесь До конца зимы
They're asking that we remain here until the threat is lifted.
Нас просят оставаться в этой комнате, пока ситуация не будет взята под контроль.
The rest of you remain here until further notice.
Остальные останутся здесь до дальнейших распоряжений.