remain gentlemen — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «remain gentlemen»

remain gentlemenостаются джентльменами

Gentlemen remain gentlemen only when they must.
Джентльмены остаются джентльменами только тогда, когда им это необходимо.
Gentlemen remain gentlemen only when they must.
Джентльмены остаются джентльменами только когда они должны.

remain gentlemen — другие примеры

For me, they remain gentlemen who hold pens and write on sheets of paper
Для меня они остаются просто господами, которые держат ручки... И пишут на листах бумаги...