remain faithful to him — перевод на русский

remain faithful to him — останется верной самой себе

But I will remain faithful to him.
Но я останусь верна ему.
His mother was the only person who would remain faithful to him in his misfortune.
Только его мать осталась верной ему в его несчастье.
And that it, the same as now, remains faithful to itself, that is — to its socialist homeland.
И что она, также, как и сейчас останется верной самой себе, то есть своей социалистической родине.

remain faithful to him — остаётся верна вам

We'd remain faithful to ourselves.
Мы бы оставались верными самим себе.
May its soul remain faithful to you for all eternity.
Пусть эта душа остаётся верна Вам навечно.

remain faithful to him — ли быть верным ей

Aurore, do you take Christopher as your husband, and promise to remain faithful to him in happiness and in hard times, in sickness and in health, and love him all the days of your life?
Аврора, желаешь ли ты взять в мужья Кристофа? Обещаешь ли быть верной ему в горе и радости, в болезни и здравии и любить его, пока смерть не разлучит вас?
Christophe, do you take Aurore for your wife, and promise to remain faithful to her, in happiness and in hard times, in sickness and in health, and love her all the days of your life?
Кристоф, желаешь ли ты взять в жены Аврору? Обещаешь ли быть верным ей в горе и радости, в болезни и здравии и любить ее, пока смерть не разлучит вас?

remain faithful to him — другие примеры

We remain faithful to our Order.
Мы остаемся верными Ордену.
I remain faithful to our alliance
Вместе с Вами.
There was a king who remained faithful to his beloved and left her a golden goblet...
Жил-был король Туле Он до самой своей смерти Хранил верность своей возлюбленной
I want you to know I remained faithful to you in the hospital.
Важно, чтобы ты знал, что я и в больнице хранила тебе верность...
Take charge of the command. And tell the troops... that I remained faithful to them...
Принимайте командование и передайте войскам, что я был им предан.