remain a prisoner — перевод на русский

remain a prisoner — оставаться пленником

And since his holiness remains a prisoner, I have summoned a conclave of the cardinals to grant me authority to make a final judgment on your majesty's annulment.
И пока его святейшество остается пленником, я соберу конклав кардиналов, который даст мне право аннулировать брак вашего величества.
"To the Brazilian people: revolutionary group detained Mr Elbrick ... taking him to a place in the country, where he will remain a prisoner.
"Бразильскому народу: революционная группа, удерживающая мистера Элбрика... увезла его в тайное место за городом, где он будет оставаться пленником.
advertisement

remain a prisoner — другие примеры

If we do that, all the unicorns in the world will remain prisoner forever except one, and she will grow old and die.
Тогда все единороги на свете останутся в плену, кроме одного, а она состарится и умрёт.
The Emperor has been a prisoner in his own palace... since the day that he was crowned... and has remained a prisoner since he abdicated
Что император стал пленником в собственном дворце со дня коронации и остался им после отречения от престола.
Following the escape on March 31, 1978, the remaining prisoners were moved to regular jails and later set free.
После этого побега, 31 марта 1978 года . заключенных перевели в обычные тюрьмы. .
And since His Holiness remains a prisoner of the emperor I have summoned a conclave of the cardinals to meet in Paris.
А поскольку его святейшество все еще пленник императора, я соберу в Париже конклав кардиналов.
And every day that he remains a prisoner, the less our name commands respect.
И с каждый днём его плена наше имя вызывает всё меньше уважения.
Показать ещё примеры...