relinquish control — перевод на русский

relinquish control — отказаться от контроля

Besides, this is about your inability to relinquish control and hire a professional.

Кроме того, речь о твоей неспособности отказаться от контроля и нанять профи.

I thought the plan was to cull the herd and force Jeremy to relinquish control.

Я думал, что план был в том, чтобы отобрать стадо и заставить Джереми отказаться от контроля.

We can't just relinquish control of the embryos...

Мы же не может попросту отказаться от контроля над эмбрионами?

I suppose I'm afraid to relinquish control.

Кажется, я боюсь потерять контроль.

Well, your dreams were the one place you could be physically safe, relinquishing control.

Ваши сны были единственным местом где вы могли чувствовать себя в безопасности, без контроля.

I have no intention of relinquishing control of my company.

Я не собираюсь отказываться от контроля над моей компанией.

You have got to relinquish some control, or else you're gonna regret it.

Ты должна ослабить контроль, иначе ты пожалеешь об этом.

I've relinquished control, Nikopol, you can have a bit of autonomy now.

Я ослабил контроль, Никопол. Наслаждайся автономией.

unless you've decided to relinquish control of your vessel, Captain, I suggest that you do not proceed across our border.

Если только вы не решили передать командование вашим судном, капитан, я не рекомендую вам пересекать нашу границу.

Now, honey, I know you don't like to relinquish control.

Дорогая, я знаю, что ты не любишь делегировать власть.

RELINQUISHING CONTROL,

Полностью отдать контроль в другие руки.

She's created her own morality-— she's not gonna relinquish control.

Она создала собственную мораль, и она не отдаст контроль.

I relinquished control of the aircraft to my assistant, Mr. Matthews, earlier this morning.

Я передал управление аппаратом своему ассистенту, мистеру Мэттьюсу сегодня утром.

Показать ещё примеры...

Текст комментария:

Электронная почта: