religious matters — перевод на русский

religious matters — религиозные вопросы

There are many dissenting voices in the kingdom... chiefly on religious matters.

В королевстве назревает раскол, главным образом по религиозным вопросам.

I wanted to meet you and discuss religious matters.

Я хотел бы встретиться с вами, и обсудить религиозные вопросы.

As it happens, your Chaplain, Mr. Runt, introduced me to your Lady to advise me on a religious matter, of which she is an expert.

Так случилось, что ваш капеллан представил меня госпоже для справки в одном вопросе религии, где она эксперт.

This is a religious matter.

Это почти священный ритуал.

So, in a way, for me, this is a religious matter.

Так что в некотором роде для меня это религиозное дело.