religious fervor — перевод на русский

religious fervor — религиозным пылом

Vega does not need a religious fervor to break out over the chosen one.

Веге не нужен религиозный пыл, чтобы гнаться за избранным.

I am spectacular, but... I can't compete with religious fervor, so, no, I was not hoping that she would be blown up today.

Я восхитительна, но... я не могу конкурировать с религиозным пылом, так что нет, я не надеялась что она будет взорвана сегодня.

There's been a worldwide firestorm of religious fervor touched off by the Companion medical miracle.

Медицинское чудо сподвижников вызвало гигантскую вспышку энтузиазма среди верующих по всему миру.

Pilgrims, tourists who come to Jerusalem, become overwhelmed by the history, the religious fervor.

Паломники и туристы, посетившие Иерусалим, переполняются историей, религиозным влиянием.