religious doctrine — перевод на русский

religious doctrine — религиозной доктрины

It's about imposing ideology and religious doctrine on the awarding of individual scientific grants.
Он о наложении идеологии и религиозной доктрины на присуждённые личные научные гранты.
They all use some warped version of religious doctrine, and they're all within a day's drive of New York.
Они все имеют весьма извращенную версию религиозной доктрины, и все они недалеко от Нью-Йорка.
What if the whole idea of an afterlife is an artificial construct designed to control and manipulate the masses, encouraging them to accept religious doctrine in return for some imaginary reward after death, huh?
Что если нет никакой другой стороны? Что если сама идея жизни после смерти ничто иное, как искуственная концепция, созданная, чтобы контролировать и подчинять себе массы, подталкивая их к принятию религиозных доктрин в обмен на воображаемое вознаграждение после смерти, а?
Creationism is religious doctrine.
Креационизм — это религиозная доктрина.
advertisement

religious doctrine — другие примеры

In his writing, Plato tells of the death of Socrates, condemned for spreading pernicious religious doctrines to corrupt the young.
Да, но тут Платон пишет о смерти Сократа, казненного за распространение растлевавших молодежь вероучений.
But I imagine if we scratched deep enough, we'd find a scientific basis for most religious doctrines.
Но я думаю, что если хорошо покопаться, можно найти научную основу у большинства религиозных учений.