relented — перевод на русский

relented — смягчится

I don't know, perhaps you relented with age
Не знаю, может ты к старости смягчился
When he saw what he'd done, the Sun God relented.
Когда Бог Солнца увидел это, он смягчился.
But I was adamant, and, uh, eventually, he relented and said that he'd let me out if I did one last job.
Но я был непреклонен, и в конце концов он смягчился и сказал, что он позволит мне если я сделаю последнюю работу.
Even if you cure us, Cowen will never relent.
Даже если вы вылечите нас, Кауэн никогда не смягчится.
But now that it's your turn, Olwen, I've no doubt that Robert will relent.
Но теперь раз ваша очередь, я думаю, что Роберт смягчится.
Показать ещё примеры для «смягчится»...
advertisement

relented — уступил

His mother was so insistent that I relented.
Но его мать так настаивала, что я уступил.
Naturellement, I relented, and spent three hours of my life knocking together interviews with key players in this historic programme, namely myself and my publisher Dean Learner.
Естественно, я уступил, и потратил три часа своей жизни собирая вместе интервью ключевых действующих лиц этой исторической программы, а именно — меня и моего издателя, Дина Лернера.
And mother relented and stayed.
Мама уступила и осталась.
You don't think he'll relent?
Думаете, он не уступит?
He simply asks you to relent and condescend to his request that you take the Oath.
Он лишь просит уступить ему и снизойти до его просьбы дать присягу.