released on her own recognizance — перевод на русский

released on her own recognizance — отпустили под подписку о невыезде

We request Ms. Winston be released on her own recognizance.

Мы просим, чтобы мисс Уинстон отпустили под подписку о невыезде.

... released on his own recognizance.

... отпустили под подписку о невыезде.

Defendant is released on his own recognizance.

Подсудимый освобожден под подписку о невыезде.

Your father will be released on his own recognizance within the hour.

Ваш отец будет освобожден под подписку о невыезде в течение часа.

Out of respect for your father I'm gonna recommend that you be released on your own recognizance.

Из уважения к вашему отцу я позабочусь о вашем освобождении под залог.

The defendant is released on his own recognizance.

Обвиняемый подлежит освобождению под залог!

Therefore, the defense requests that Mr. Blunt be released on his own recognizance and that all sureties of... of bond be returned without penalty.

Таким образом, защита просит освободить мистера Бланта под подписку о невыезде и восстановить обязательства по залогу без взысканий.

Your honor, I move that my client sheriff Elias Thompson be released on his own recognizance.

Ваша честь, ходатайствую, чтобы мой клиент, шериф Илай Томпсон, был освобожден под залог и подписку о невыезде.

We ask the defendants' release on their own recognizance.

Мы просим освободить подзащитных под честное слово.

I'd ask that my client be released on his own recognizance.

Я прошу отпустить моего клиента под залог.

You are released on your own recognizance for two days.

Ты предоставлен сам себе на два дня.

I was processed and released on my own recognizance.

Меня допросили и отпустили в связи с добровольным признанием.

She told me that she was released on her own recognizance.

Она сказала мне, что вышла под залог.

Показать ещё примеры...