release of the hostages — перевод на русский

release of the hostages — освобождения заложников

I'm calling to discuss the release of the hostages.
Я звоню, чтобы обсудить освобождение заложников.
I said I'm calling to discuss the release of the hostages.
Я звоню, чтобы обсудить освобождение заложников.
For those of you just joining us, we have unconfirmed reports of shots fired just moments ago during what is believed to have been a release of hostages.
Для тех, кто только что присоединился к нам, У нас есть неподтвержденные данные о выстрелах во время освобождения заложников.
But Mr. Reddington says they are a private military-intelligence agency who specializes in operations too sophisticated or politically incorrect for anyone else, like working with Israel to sabotage Iran's nuclear program or negotiating with terrorists for the release of hostages in direct violation of American foreign policy.
Но Реддингтон сказал, что они частная военно-разведывательная компания, специализируется на операциях слишком изощренных или для других политически некорректных. Вроде саботирования с Израилем иракской ядерной программы или переговоров с террористами для освобождения заложников... с прямым нарушением американской внешней политики.
Efforts are currently being made to negotiate for the release of the hostages, both directly with the parties involved and through our allies in the region.
Сейчас мы ведем переговоры об освобождении заложников, как непосредственно с пиратами так и через наших представителей.
Показать ещё примеры для «освобождения заложников»...