relatively easy — перевод на русский

relatively easy — достаточно легко

You are a programmer, so getting me the data I need would be relatively easy.
Вы программист, так что заполучить нужные мне данные будет достаточно легко.
Filtering lead is relatively easy.
Отфильтровать свинец достаточно легко.
He would've been relatively easy to find and follow back to the hotel.
Его было достаточно легко найти, проследить обратный путь до отеля.
advertisement

relatively easy — относительно легко

I thought it was relatively easy o press a bottom and, puff!
Я думал, относительно легко, нажать кнопку и... Пуфф!
Before the arrival of the printing press in Europe in the 1500's, information was highly scarce and relatively easy to control.
До появления печатного пресса в Европе 1500-х, информация была редка и относительно легко управляема.
Chemo's beginning to look relatively easy, then.
По сравнению с этим химиотерапия начинает казаться легче.
advertisement

relatively easy — относительно просто

I'll never get used to these constant resurrections! It's relatively easy to get rid of a real person.
Относительно просто избавиться от реального человека.
It's relatively easy, gus.
Ну, это относительно просто, Гас.
advertisement

relatively easy — довольно просто

It should be relatively easy.
Должно быть довольно просто.
If you have a well-preserved sample, transferring a dry drop of blood is relatively easy, almost as easy as it was lifting Jorge Castillo's fingerprints from his boat and putting them on this knife.
Если у вас есть хорошо сохранившийся образец, перенести сухое кровяное пятно довольно просто, почти так же просто, как скопировать отпечатки Хорхе Кастильо с его лодки и перенести их на нож.

relatively easy — другие примеры

But, it will be relatively easy to find new placements for those two.
Но найти для них новое жильё будет относительно не сложно.
From there it should be a relatively easy drive to the Algerian border.
Оттуда нам будет гораздо проще добраться до алжирской границы.
From this position, it's relatively easy
Ухватив противника за запястье,..
It proved relatively easy.
Оказалось, что это вовсе не трудно.
It's a rudimentary code, actually, relatively easy to break, and we've seen it before.
Код вообще-то простенький, легко поддается взлому, и раньше мы его уже видели.
Показать ещё примеры...