relative safety — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «relative safety»

relative safetyотносительной безопасности

Here, geese can nest on the ground in relative safety. Nonetheless, this female must incubate her eggs for three weeks and throughout this time she will be very vulnerable.
Здесь гуси могут гнездиться на земле в относительной безопасности, тем не менее, эта самка должна высидеть яйца в течение трех недель и, в течение этого времени, она будет очень уязвима.
In relative safety.
В относительной безопасности.
You'd already left behind. The relative safety and innocence of youth.
Ты уже оставила позади относительную безопасность и невинность юности.
advertisement

relative safety — другие примеры

Farmers are leaving their land for the relative safety of the towns and cities.
Фермеры покидают свои земли ради относительной безопасности в городах и поселках.
Why would he leave relative safety of the Hab?
Чего ему не сидится спокойно на станции?
Ride out the war in relative safety?
Переждёшь войну в безопасности.