relationships change — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «relationships change»

relationships changeотношения изменились

My girlfriend was raped, Lindsay, and after that, our relationship changed.
Моя подруга была изнасилована, Линдси, и после этого наши отношения изменились.
Once Jessica stepped up, our relationship changed.
Как только Джессику повысили, наши отношения изменились.
But relationships change, evolve, and this one's getting deep.
Но наши отношения изменились, эволюционировали, и это уже не игра.
advertisement

relationships changeотношения меняются

I mean, relationships change.
Я подразумеваю, что отношения меняются.
Relationships change.
Отношения меняются.
I guess sometimes relationships change and it's no one's fault and no one's to blame.
Наверное,просто иногда отношения меняются и в этом не ничьей вины и никто не виноват в этом
advertisement

relationships changeменяют отношения

Well, you know, relationships change a person.
Ну, знаешь, отношения меняют человека.
Well, babies have a way of making relationships change whether you want the relationship to change or not.
Дети меняют отношения, хочешь ты изменений или нет.
advertisement

relationships change — другие примеры

But relationships change, evolve, and this one's getting deep.
Но отношения изменяются, развиваются, и наши отношения с ним перешли на следующий уровень.
Circumstances change, relationships change, life changes.
Изменение обстоятельств, изменение отношений, изменение жизни.
Relationships change.
Дружба проходит
People do things that... Their relationships change.
Люди совершают то, что влияет на окружающих.