relations with — перевод на русский

«Relations with» переводится на русский язык как «отношения с» или «взаимоотношения с».

relations with — отношения с

And that began your relation with Korvo.
И тогда начались эти отношения с Корво.
May I remind my brothers that we did not have conflict with the Cylons until we intervened in their relations with other nations?
Позвольте мне напомнить,братья мои... что у нас не было конфликта с Сэйлонцами... пока мы не вмешались в их отношения с другими нациями.
Be kind and tell us about your relation with English teacher.
Будьте любезны, расскажите про ваши отношения с учительницей английского.
What were your relations with them?
— Какие отношения с ними были у вас?
My relations with Emilie have been, for some years now, quite blameless.
Мои отношения с Эмилией уже несколько лет совершенно безгрешны.
Показать ещё примеры для «отношения с»...
advertisement

relations with — связь с

Right after that I had relations with another girl.
Прямо после этого я вступил в связь с другой девушкой.
He was having relations with your wife.
У него была связь с вашей женой.
I had relations with Chelsea.
У меня была связь с Челси.
Your continued relations with a married woman are incurring a debt, and the reckoning is not yet paid.
Ваша связь с замужней женщиной ставит перед вами обязательства, и вам придется расплачиваться.
What is the relation with the seismology of Baku?
И какая связь с сейсмологом в Баку?
Показать ещё примеры для «связь с»...
advertisement

relations with — дипломатические отношения с

Is that clear? We came here to establish diplomatic relations with these people.
Нам нужны дипломатические отношения с этими людьми.
The United States has broken off diplomatic relations with Russia.
Соединённые штаты разорвали дипломатические отношения с Россией.
Diplomatic relations with a new species will begin.
Мы начнём дипломатические отношения с новой расой.
Diplomatic relations with a new species.
Дипломатические отношения с новой расой.
I realize we have no diplomatic relations with Abbudin at the moment, but...
Я понимаю, что дипломатические отношения с Аббудином сейчас прерваны, но...
Показать ещё примеры для «дипломатические отношения с»...