related by blood — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «related by blood»
related by blood — кровные родственники
We're not related by blood.
Мы не кровные родственники.
We're related by blood.
Мы кровные родственники.
I mean, we were related by blood.
Ведь мы были кровными родственниками.
advertisement
related by blood — кровное родство
Mr. Coop, even though I am black, I am not related by blood to every slave stolen from Africa.
Мистер Куп, хоть я и черный, я не состою в кровном родстве с каждым вывезенным из Африки рабом.
I am definitely not getting together with relatives I hate so we can gorge ourselves on dry bird, while pretending that we'd ever have anything to do with each other if we weren't related by blood.
Я точно не поеду к ненавистным родственникам, чтобы наесться пересушенной птицы, претворяясь, что у нас есть что-то общее кроме кровного родства.
I'm more from this group of people related by blood.
Для меня важно кровное родство.
advertisement
related by blood — ваш родственник
And although we're not related by blood, we are bonded by something much stronger: love.
И хотя мы не родственники, мы связаны кое-чем более сильным: любовью.
And you're certain he's related by blood?
Он точно ваш родственник?
advertisement
related by blood — другие примеры
He's related by blood.
Он одной с ними крови.
He and she are not related by blood.
Он и она не связаны кровно.
— But I'm the only one related by blood.
— Да, но я буду единственной кровной родственницей.
At this point, the matter of whether or not I'm related by blood is a moot question, don't you think?
А если подумать, не так уж важно, потомок я, или не потомок...
You raised her even though she's not related by blood.
Ты заботился о ней, даже не смотря на то, что она тебе не родная сестра.
Показать ещё примеры...