reissue — перевод на русский

/ˌriːˈɪʃjuː/ Воспроизвести аудиопроизношение

reissue — переиздании

Stevie still ensured the reissued CD didn't credit you.
Стиви сделал так, что и в переиздании диска вас не упомянули.
It's the design for the reissued album artwork, and, as you'll see, no mention of Disco Biscuit.
Это макет оформления к переизданию альбома, и как видите, нет упоминаний о Диско-бисквите.
Apparently, Stevie told Disco he'd amend the credit listing on any reissue of the first album.
Видимо, Стиви заверил Диско, что поправит авторские ссылки во всех переизданиях первого альбома.
Uh, for the most recent reissue of The Wizard of Oz they used a new restoration technique.
В последней переиздании «Волшебника из страны Оз» они использовали новую реставрационную технику.
advertisement

reissue — повторно

Can you just reissue the check, sir?
Вы можете просто повторно выписать чек, сэр?
You wanted me to reissue a check.
Вы хотели, чтобы я повторно выписал чек.
advertisement

reissue — переиздаст

He's even had government lackeys reissue every official document with his autograph.
Правительственные лакеи даже переиздали все официальные документы с его автографом.
As soon as Clark finds out about this, he'll reissue the order personally.
Когда Кларк узнает, что происходит, он переиздаст приказ лично.
advertisement

reissue — переиздавать

They're behind the reissue of the album.
Это они переиздают альбом.
It was moved to the rare books section... six weeks ago when we heard that it wouldn't be reissued.
Он был перенесён в секцию редких книг... Шесть недель назад, когда мы услышали о том, что его не будут переиздавать.

reissue — другие примеры

I know the guy who owns the original... and lent it for use on this reissue.
Я знаю парня, у которого есть оригинал... и он сдает его для переиздания в аренду.
This should really be... on one of those Rhino reissues.
Знаете что? Это могло бы быть... одним из тех переизданий для привлечения публики.
A '64 teardrop reissue.
Повторный выпуск «Teardrop» 64-го года.
Please proceed to the preparation area where you will be reissued to your sleep suits.
Пожалуйста, проследуйте в сектор подготовки, где вам снова выдадут ваши спальные костюмы.
Woman on P.A.: We have had a change of aircraft and will need to reissue boarding passes.
В связи с заменой самолета будут выданы новые посадочные талоны.
Показать ещё примеры...