reins of power — перевод на русский

reins of power — бразды правления

But the reins of power, Lady Queen, should be in stronger hands — hands such as yours.

Но бразды правления, королева, должны быть в более сильных руках — таких как ваши.

We have secret documents of their plans to take the reins of power by any means necessary, if the legal means fail. Hmm.

У нас есть секретные документы об их планах взять бразды правления любыми способами, если же правовые потерпят неудачу.

'Here they are, arriving together to take up the reins of power — one as

А вот и они, прибывшие вместе, чтобы принять бразды правления -

Still, it's worth noting that the reins of power have gone right back into her hands, don't you think?

Тем не менее, стоит отметить, , что бразды правления вернулись к ней,не так ли?

They don't understand that nothing can be achieved in this world without seizing the reins of power.

Они не понимают что ничего можно достичь в этом мире без схватив поводья власти.

In a stunning betrayal of his caucus, Senator Spitz of Maine crossed the aisle today, handing the reins of power to the Republican...

После ошеломляющего предательства своих, сенатор Спитц из Мэйна перешел сегодня на другую сторону, передав бразды правления республиканцам...