rehoused — перевод на русский

rehoused — переселены

Don't worry, the orphans have all been rehoused.
Не беспокойся, все воспитанники были переселены. Нет.
Ladies and gentlemen, the Mayor wanted to pass on the news that as of tomorrow, you'll be rehoused in the Armoury.
Дамы и господа, Мэр просил передать новость о том, что с завтрашнего дня вы будете переселены в Арсенал.
The entire population of India could be rehoused on the moon within 10 years.
Все население Индии может быть переселено на Луну в течение 10 лет.
advertisement

rehoused — переселят

Mr Lancing had a change of heart, they're being rehoused.
Мистер Лансинг изменил своё мнение, их переселили.
Why haven't the council rehoused you?
Почему мэрия вас не переселит?
And they might be with us for a while before they're rehoused.
Они поживут с нами, пока их не переселят.
advertisement

rehoused — переселение

I'm on a list to be rehoused but the council have done nothing.
Я в очереди на переселение, но Администрация ничего не сделала.
Surely she's on the list to be rehoused?
Правда, что она в списке на переселение?
advertisement

rehoused — другие примеры

A fresh start when he came out and got rehoused.
Начнём с того, что когда он вышел, то переехал в новый район.
Some idiot of a pen pusher at the Ministry ordered them to be rehoused at Number 29.
Какой-то идиот-писака из министерства приказал им переселиться в дом номер 29.
I wish. We might get rehoused quicker.
Был бы пожар — быстрей бы расселили.
I can't believe the council won't rehouse her.
Почему муниципалитет не переселил её в новый дом?
Everyone else has been rehoused.
Всех наших соседей переселили.
Показать ещё примеры...