reheat — перевод на русский

/ˌriːˈhiːt/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Reheat» на русский язык переводится как «перегревать» или «разогревать».

reheat — разогревать

Uh, how many times can you reheat chicken?
Кстати, сколько раз можно разогревать курицу?
It's not meant to be reheated.
Я не буду его снова разогревать.
I don't want to have to reheat dinner.
Я не хочу разогревать обед снова.
Don't forget to take it out and let it thaw before you reheat it in the oven.
Не забудь достать и разморозить, прежде чем разогревать в духовке.
"Reheat in a 350-degree oven for 15 minutes.
Разогревать 15 минут при 180 градусах.
Показать ещё примеры для «разогревать»...
advertisement

reheat — разогреть

I will reheat the meal for you.
Разогреть еду.
So Armando was all apologetic. He wanted to reheat the rocks.
Армандо рассыпался в извинениях, потом хотел разогреть камни.
All you got to do is reheat them in the microwave.
Вам только нужно разогреть её в микроволновке.
I prepared all of your meals, so, all you have to do is reheat them.
Я всё приготовила, надо будет только разогреть.
Escargot does not travel, but it does reheat.
Улиток мы не возьмем, но потом их можно разогреть.
Показать ещё примеры для «разогреть»...
advertisement

reheat — подогреть

I can reheat it.
Подогреть?
But it can be easily reheated in the microwave of evil.
Но ее можно подогреть в микроволновке зла!
I could reheat some.
Могу подогреть.
I don't suppose it's too late to reheat that soup.
Думаю, еще не поздно подогреть суп.
Sure, I'll reheat it.
Конечно, я подогрею.
Показать ещё примеры для «подогреть»...
advertisement

reheat — разогретый

Some delicious reheated chicken.
Вкуснейшая разогретая курица.
Reheated lasagna, baby.
Разогретая лазанья, детка.
Same soup, just reheated, know what I'm saying?
Тот же суп, только разогретый, понимаешь о чём я?
Well, Plankton, like a reheated Krabby Patty, you've been foiled again.
Да, Планктон, ты, как дважды разогретый крабсбургер, снова отправляешься на помойку истории.
In fact, half an hour later, while Mario ate reheated meat..
А тем временем, получасом позже, Марио ел разогретое мясо.

reheat — подогретый

And then those reheated evil nuggets got mad and turned into an angry tornado!
И потом эти подогретые злые наггетсы сошли с ума и превратились в сердитое торнадо!
Jai, what health-conscious fast food purveyor did you originally solicit to buy these chicken wings you've so lovingly reheated in a minor suicidal gesture?
Джай, у какого поставщика полезного фаст-фуда ты приобрел эти куриные крылья, столь любовно и самоубийственно тобой подогретые?
Same soup, just reheated.
Тот же подогретый суп.
José Saramago, in your blog you wrote, that interviews have become, a sort of reheated soup.
Жозе Сарамаго, в своём блоге вы написали, что интервью стали вам напоминать подогретый суп
When I say reheated soup, it is partly your fault.
Когда я говорю о подогретом супе, то это частично ваша вина