regimental dinner — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «regimental dinner»

regimental dinnerполковой ужин

Knightsbridge barracks, a regimental dinner — we were really rather drunk.
Казармы Найтсбридж, полковой ужин — мы тогда хорошенько надрались.
His Lordship's got his regimental dinner in Richmond tonight.
Сегодня Его Сиятельство собирается на полковой ужин в Ричмонд.
advertisement

regimental dinnerторжественного ужина

They also all had the opportunity, cos they were all at the regimental dinner.
Еще у них у всех была возможность, потому что все они были на торжественном ужине.
So they'd have had to wear this, er, outfit to the regimental dinner. Mm.
Так они должны носить этот наряд для торжественного ужина?
advertisement

regimental dinner — другие примеры

It must have been the night of your regimental dinner.
О, господи!
The time code reads 25th March 2006 at 19.37, which is the same night as the regimental dinner.
Дата записи 25 марта 2006 года в 19.37, в ту же ночь был торжественный ужин.
It's just a regimental dinner.
Это просто ужин с однополчанами.