regiment in the — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «regiment in the»

regiment in theполку в

The Highland Regiment in the First World War got...
У Хайлендского (Шотландского) Полка в Первую Мировую были ...
I've been enlisted in a regiment in the North of England.
Я поступил в полк на Севере Англии.
Aquitaine! The finest regiment in the army.
Спешите записаться в Аквитанский полк, лучший полк в армии.
My brother joined the 11th Regiment in Hiroshlma.
Мой брат служил в 11-м полку в Хиросиме.

regiment in theв армии полк

My name is Captain Richard Sharpe. 95th regiment in the army of Wellington.
Я капитан Ричард Шарп 95-го полка армии Веллингтона.
«Hogan, I don't care if you have to steal the best regiment in the army, but you find Sharpe his crack company.» His very words.
"Хоган, можешь красть лучший в армии полк, но найди Шарпу ударную роту. Его слова.

regiment in the — другие примеры

Bastide is with his regiment in Corsica for the rest of the year. That should give you plenty of time.
Сейчас Бастид со своим полком находится на Корсике до конца года.
«As soon as they are married, they will journey directly to join his regiment in Newcastle,»
«Как только они обвенчаются, то сразу же уедут в Ньюкасл,»
It ain't the dress of any regiment in the Netherlands order of battle.
Таких костюмов нет среди военной формы Нидерландов.
You and your men will join your regiment in Langogne at once.
Вы и ваши люди немедленно вернутся обратно в Лангонский полк.
— Is it a regiment in the Polish army? — (alarm bells)
Полк польской армии?
Показать ещё примеры...