reflect badly on all of — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «reflect badly on all of»

reflect badly on all ofбросает тень на всех

It reflects badly on all of us.
Это бросает тень на всех нас.
I'm not about to go out and advertise your incompetence, Detective Burns, it reflects badly on all of us.
Я не собираюсь распространяться о вашей некомпетентности, детектив Бёрнс, это бросает тень на всех нас.
advertisement

reflect badly on all ofплохо отразиться на всех

April's behavior reflected badly on all of us, so she's out.
Поведение Эйприл плохо отразилось на всех нас, поэтому она вылетела.
You realize that your actions reflect badly on all of us. Not just you.
Ты хоть понимаешь, что это может плохо отразиться на всех нас, а не только на тебе?
advertisement

reflect badly on all of — другие примеры

It's like one guy gets online and says terrible things about girls, and it reflects badly on all of us.
Один пацан писал про них гадости в Инете, а отвечать почему-то должны все мы.