reflect badly on — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «reflect badly on»
reflect badly on — плохо отразится на
— It would reflect badly on the family.
— Это плохо отразится на семье.
You couldn't sleep because you were worried there might be more cutbacks in our department, and that might reflect badly on me?
Не можешь уснуть, потому что переживаешь, а вдруг кого-то еще уволят в нашем отделе и это плохо отразится на мне?
This will go on your record, Stella, and I don't need to tell you it will reflect badly on you with the Board.
Это будет записано в твоём деле, Стелла, и мне не нужно тебе говорить, что это плохо отразится на тебе во время Комиссии.
I threw away my best friend because I thought he'd reflect badly on me.
Я отказался от лучшего друга, посчитав, что дружба с ним плохо отразится на мне.
You realize that your actions reflect badly on all of us. Not just you.
Ты хоть понимаешь, что это может плохо отразиться на всех нас, а не только на тебе?
Показать ещё примеры для «плохо отразится на»...