refit — перевод на русский

/ˌriːˈfɪt/

refit — ремонта

But to refit we need a port, and the Acheron may be still looking for us.

Для ремонта нам нужен порт, и Ахерон может по-прежнему охотиться за нами.

We stopped off in Tortuga to refit and garner news, of which there was plenty.

Мы остановились в Тортуге для ремонта и запаслись новостями, которых было много.

The time we've been in space without a refit... that hatch will be space-welded shut.

За то время, что мы провели в космосе без ремонта, этот люк уже примерз намертво.

I'm sorry, Mr. Scott, but there will be no refit.

Сожалею, мистер Скотт, Но не будет никакого ремонта.

Parole the prisoners there, refit as necessary, and we shall rendezvous in Portsmouth.

Допросите заключенных, сделайте ремонт, и мы встретимся в Портсмуте.

Показать ещё примеры для «ремонта»...