reel it in — перевод на русский

reel it in — наматывай

I said reel it in.
Я сказал, наматывай!
Reel it in slowly.
Наматывай медленно.
Come on. Okay, reel him in slow.
Хорошо, наматывай.
— Reel it in.
— Наматывай.
Reel it in.
Наматывай.
Показать ещё примеры для «наматывай»...
advertisement

reel it in — вытащить

Waiting for a buy time to reel him in.
Жду момента покупки, чтобы вытащить.
You want to reel it in?
Хочешь вытащить?
All you have to do is reel it in.
Вам осталось только вытащить её.
He wanted you to reel it in yourself.
Хотел, чтобы ты сам его вытащил.
Feeding the fishies is fine but you need to reel them in.
Приятно подкормить рыб,но надо их вытащить из воды.
Показать ещё примеры для «вытащить»...
advertisement

reel it in — их заманить

Until he helps them reel me in, the only place he's going is a very deep, dark hole.
И пока он не поможет меня заманить, он не попадёт никуда, кроме глубокой тёмной бездны.
I wasn't trying to reel you in.
Я не пыталась тебя заманить.
You reeled me in.
Но ты же заманила меня.
Well, we better figure that out because we just harpooned a big whale, and I'm gonna need some help reeling him in.
Ну, нам надо с этим разобраться, потому что мы подцепили крупную рыбку, и тебе придется помочь мне заманить ее.
We let him know about the job to reel him in
Подкинем ему работу, чтобы заманить его.
Показать ещё примеры для «их заманить»...