reeks of desperation — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «reeks of desperation»

reeks of desperationзапах отчаяния

This whole thing reeks of desperation if you ask me.
Это запах отчаяния, если спросишь меня. Никакого посягательства.
This whole thing reeks of desperation{\if you ask me}.
Если ты спросишь меня, то это похоже на запах отчаяния.
advertisement

reeks of desperation — другие примеры

It reeks of desperation.
Попахивает крайним отчаянием.
Who reek of desperation. Wow.
От которых веет отчаянием.
Playing dirty now only reeks of desperation.
Грязная игра только усугубит ваше положение.
It reeked of desperation.
Я вижу крик отчаяния.