reduce the risk — перевод на русский

reduce the risk — снижают риск

And reduces the risk of death by 32%.
И снижает риск смерти на 32%.
Losing them reduces the risk of recurrence to 1%.
Их потеря снижает риск рецидива до 1%.
Most doctors are not aware of this and therefore recommend both higher intakes of dairy products and calcium suplements, thinking they are reducing the risk of osteoporosis.
Большинство врачей не знает об этом и поэтому рекомендуют потреблять много молочных продуктов и препараты кальция, думая, что они снижают риск остеопороза.
Long-term investment reduces risk.
Долгосрочные инвестиции снижают риск.
advertisement

reduce the risk — уменьшить риск

I installed bumpers to reduce the risk of butt failure.
Я установил противоударные бамперы, чтобы уменьшить риск катастрофического отказа задницы.
Then if I may advise your majesty: Keep as few people around you as possible, for in that way you can reduce the risk of contamination.
Тогда я посоветую вашему величеству общаться с как можно меньшим количеством людей, чтобы уменьшить риск заражения.
We'll give medicine to slow the heart and thin the blood to reduce the risk.
Дадим ему лекарство, чтобы замедлить сердце, и разжижим кровь, чтобы уменьшить риск инфаркта.
advertisement

reduce the risk — снизить риск

Bick felt the best way to reduce risk to her brain was to perform a decompressive craniectomy.
Бик нашёл лучший способ чтобы снизить риск для её мозга, сделали декомпрессионное удаление фрагментов костей черепа.
We don't have to get strokes and we can dramatically reduce the risk of cancer.
Мы можем избежать инсульта и значительно снизить риск развития рака.
advertisement

reduce the risk — уменьшения риска

You're leaking data, data that can be used to increase yields, predict profits, reduce risk.
У вас утечка данных, которые могут быть использованы для увеличения и определения доходности, уменьшения рисков.
But flight designers came up with a daring plan to reduce the risk.
Но конструкторы кораблей выработали дерзкий план для уменьшения риска.

reduce the risk — другие примеры

It's the only thing to do, if you're right about what's on this car, to reduce the risks.
Возможно, все спутники на этом полушарии ищут нас. Это единственное, что они могут, Скалли. Если ты права на счет того, что находится в этом вагоне, то взрыв вдали от населенной местности мог бы уменьшить риски.
They reduce the risk of teen pregnancy and AIDS.
Наш Главный Врач говорит, что они резко снижают риск подростковой беременности и СПИДа!
To reduce the risk of electrical shock --"
Для уменьшения риска ударения электрического шока..."
The water does appear to dampen the shock wave And reduce the risk of injury.
Похоже вода действительно ослабляет ударную волну и уменьшает вероятность повреждений.
Then I'm going to reduce the risk of flight by ordering him to wear a tracer anklet and I'm going to set bail at $1 million.
Тогда я исключу риск побега подсудимого, выписав приказ на ношение браслета слежения. Также я устанавливаю залог в миллион долларов.
Показать ещё примеры...