reddening — перевод на русский

reddening — красного

You can't threaten the hand if you haven't reddened the face.
Ты не можешь пожимать руку, не краснея при этом.
— I redden.
— Красного.
advertisement

reddening — некоторое покраснение

Yet no discernible suntans and that faint reddening of the left eyelid.
В то же время, никакого видимого загара, и это слабое покраснение на левом веке
Some reddening of the palms.
Некоторое покраснение ладоней.
advertisement

reddening — другие примеры

"when I reddened myself in the monster's blood, I have no longer had a true life. I have sought enemies, tamed the Amazons, massacred the Solymi,
"когда я покрыл себя кровью монстра, у меня больше не было настоящей жизни.
Who was it made you give up wearing a couple of pounds of false hair on your head and reddening your lips and cheeks like any other Bulgarian girl?
Кто подсказал тебе не носить добрую пару фунтов черных накладных локон и не красить губы и щёки, как все другие болгарские девушки?
Instead of a shield he carries a branding-iron— -that reflects the reddened skin of the women he has branded.
Вместо щита, раскаленное клеймо... Оно цвета обожженной кожи женщин, которых он заклеймил.
My pureness will make ashamed all the incredulous women, and will make redden all the contemptuous men.
Моя непорочность должна заставить стыдиться всех неверных женщин и покраснеть всех гордецов-мужчин!
Then, let me put one kiss on those Holmberry lips, or even on that reddened cheek, and I'll stop, I swear.
Тогда позвольте мне поцеловать вас в губки, или в разгоревшуюся щечку, и я остановлю лошадь, честное слово!
Показать ещё примеры...