red-letter day — перевод на русский

«Red-letter day» переводится на русский язык как «день красных букв». Это выражение означает особенно радостный или памятный день, который отмечается особым образом.

red-letter day — другие примеры

— Sixty-three days without washing.
— 63 дня без стирки.
We've had a broken-up day... — and there's lots of work to be done.
Сегодня был такой сумбурный день и работы накопилось много.
The sun is high, and we outwear the day.
Высоко солнце, день нам славу шлёт.
Another big red-letter day for the Baileys.
Oчередной памятный день для семьи Бэйли.
Some time after that red-letter day
Через несколько дней после этого праздничного дня