red string — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «red string»
red string — красная нить
The Chinese say red string brings luck.
Китайцы говорят, что красная нить приносит удачу.
The Red String of Fate?
Красная нить судьбы?
Someone, somewhere tied a Red String of Fate around all of us.
Кто-то когда-то завязал всем нам красные нити судьбы.
You have to cut your red string, Bo.
Тебе нужно разорвать свою красную нить, Бо.
He and Sae are joined by the red string of fate!
Вы с ним связаны красной нитью судьбы.
Показать ещё примеры для «красная нить»...