red rag — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «red rag»

red ragкрасная тряпка

Red rag to a bull.
Красная тряпка для быка.
Red rag to a bull.
Как красная тряпка для быка.
That'd be like a red rag to a bull.
Это будет — как красная тряпка для быка.
Don't you think that taking this case without any referral would be a red rag to a bull.
Ты не думаешь, что то, что ты взял дело, без всякого к тебе направления его, будет как красная тряпка быку?
Red rag the bull and you get gored.
Поманил быка красной тряпкой — он тебя боднул.
Показать ещё примеры для «красная тряпка»...