red handed — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «red handed»
red handed — красная рука
You also knew that no one else was there, and apparently so did the Red Hand.
Ты так же знал, что никого там не было и по-видимому, это знала и Красная Рука.
Red Hand.
Красная Рука.
Then Red Hand came through like a storm.
Потом Красная Рука налетели как шторм.
The Red Hand?
Красная Рука?
Red Hand!
Красная Рука!
Показать ещё примеры для «красная рука»...
advertisement
red handed — поличным
I tought they would flee, and wanted to catch them red handed.
Я думал, что они убегут, и хотел поймать их с поличным.
I have to say it: that Tisona --— he prowled the toilets like a leech to catch us red handed.
Говорю я вам, этот Тисона как пиявка присосался тогда в туалете хотел застукать с поличным.
Unless you catch it red handed in the middle of an attack.
Если только вы не поймаете её с поличным, в момент нападения.
I will catch you red handed with evidence.
Я поймаю тебя с поличным.
You challenged that you will catch me red hand.
Ты бросил вызов, что поймаешь меня с поличным?
Показать ещё примеры для «поличным»...