red cheeks — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «red cheeks»

red cheeksкрасные щёки

Rudi, why do you have such red cheeks? Indeed.
Слушай, Руди, у почему-то у тебя такие щеки красные?
Such red cheeks.
У тебя вполне красные щёки.
advertisement

red cheeksкрасными щёчками

Red cheeks, yes.
Да, красные щёчки.
He was a plump kid, with red cheeks, blue eyes... little blond curls.
"Он был толстячком "с красными щечками, с голубыми глазами. "маленькими светлыми кудряшками.
advertisement

red cheeks — другие примеры

He was small, stout, jolly, with red cheeks.
Он был маленького роста, толстый, розовощекий.
Red cheeks
Пухлые губки.
Her red cheeks with the make-up, the powder on her forehead, her bad breath...
Его красные щеки от румян... . пудра на лбу, зловоние изо рта...
Neither smiles nor shiny skin, or red cheeks...
Как это не улыбалась? Ни улыбки, ни сияющей кожи, ни розовых щёчек.
"Ruddy face, red cheek, high up a peak, in hand held firmly his kite.
Румяный мальчишка, взбираясь повыше, воздушного змея он держит в руке