red card — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «red card»

red cardкрасную карточку

Give him the red card.
Выдай ему красную карточку.
He could have given you the red card straight away.
Он мог бы всучить тебе красную карточку сразу.
Nobody gives me a red card!
Ещё ни одна баба не показывала мне красную карточку, ну, ты понимаешь.
The moment you get a red card from them, you become a prey for the entire school.
Как только от них получаешь красную карточку, становишься изгоем для всей школы.
And when my Dad was a soccer referee, he had the guts to red card me, his only talking daughter, because he knew I was diving.
И когда мой отец был футбольным судьёй, он не побоялся дать красную карточку мне, его единственной дочери, которая умеет говорить, за то, что я симулировала травму.
Показать ещё примеры для «красную карточку»...
advertisement

red cardкрасных карт

— «Give each player five red cards.»
— «Раздайте каждому игроку по пять красных карт.»
"Give each player five red cards.
«Раздайте каждому игроку по пять красных карт.»
One red card.
Одна красная карта.
A double red card to you and he gets a yellow card!
Двойная красная карта тебе, а он получает жёлтую карту!
"Each red card has a moral question on it.
"На каждой красной карте моральный вопрос.
Показать ещё примеры для «красных карт»...