recurring dream — перевод на русский

recurring dream — повторяющийся сон

I have this recurring dream.
У меня есть повторяющийся сон.
I used to have this really weird recurring dream.
У меня был очень странный повторяющийся сон.
It's a recurring dream.
— Это повторяющийся сон.
So it's a recurring dream?
Но это повторяющийся сон?
Hey, while we're here, I've been having a recurring dream where I'm at a... a big fancy banquet, and there are a lot of important people there, but I can't for the life of me find a place to pee.
Пока мы здесь меня мучает повторяющийся сон в котором я... на большом банкете и кругом множество важных людей, но я, хоть убейте, не могу найти место, чтобы пописать.
Показать ещё примеры для «повторяющийся сон»...
advertisement

recurring dream — сон

After my mother died... ..I had this...recurring dream.
После смерти матери мне снился один и тот же сон.
Well, I keep having this recurring dream where my girlfriend is smothering me with a pillow.
Мне продолжает сниться один и тот же сон, где моя девушка душит меня подушкой.
I had this recurring dream about her.
Я часто видел о ней сон.
Well, believe it or not, I have this recurring dream about church and a nun. — Really?
Хочешь верь, хочешь нет, но меня никак не отпустит сон о церкви и монашке... — Правда?
I keep having This recurring dream that you get bored with me, And so you blindfold me and throw me in a wood chipper.
Этот сон, когда я наскучила тебе, ...и поэтому ты завязываешь мне глаза и бросаешь меня в дереводробилку.
Показать ещё примеры для «сон»...