recruiting office — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «recruiting office»

recruiting officeпризывной пункт

I just remember my dad telling me about the day after Pearl Harbor was bombed, how thousands of guys, some of them as young as me, came flooding into the recruiting offices.
Просто вспомнил истории отца о дне после бомбежки Перл Харбора, о том, как тысячи парней моего или даже младшего возраста заполонили призывные пункты.
Open the front door and leave a trail of hamburgers to the Army recruiting office.
Открой входную дверь и выложи дорожку из гамбургеров до призывного пункта
When you're ready, report to the local recruiting office and they'll take it from there.
Когда будете готовы, обратитесь в местный призывной пункт, и вас примут.
advertisement

recruiting office — другие примеры

This is a recruiting office.
У нас здесь агентство по найму в армию.
Some kid named Pruitt called the recruiting office in Chicago.
Некий мальчишка, Прюит, позвонил в рекрутское агентство в Чикаго.
Where's the recruiting office?
Рекрутский набор?
And the second location, the karaoke bar... back in '77... was an army recruiting office.
И второе место, караоке-бар... в 77-ом был армейским вербовочным центром.
I stopped by the recruiting office the day he came to town.
Я приезжал к нему на работу в тот день, когда он вернулся.
Показать ещё примеры...